Vertaling van "categoriën hierboven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indeling in categoriën van de wegverharding
notation des chaussées

de ambtenaar kan vervallen worden verklaard van her recht op toepassing van de hierboven vermelde bepalingen
le fonctionnaire peut se voir supprimer le bénéfice des dispositions ci-dessus

Subgroep Andere besmettelijke veeziekten dan de hierboven vermelde
Sous-groupe Autres maladies contagieuses que celles ci-dessus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De hierboven genoemde verplichte categoriën doen, wegens hun aard zelf, vrezen dat de persoon die ze gepleegd heeft een ernstig gevaar vormt voor de samenleving.
Les catégories obligatoires mentionnées ci-dessus font, de par leur nature-même, craindre que la personne qui les a commises représente un danger grave pour la société.

3. Tenzij de downloadsite ook data verspreidt die valt in de categoriën hierboven beschreven, lijkt de bevoegdheid van de procureur in deze dossiers niet toepasbaar voor het blokkeren van illegale distributiesites voor muziek en films.
3. A moins que le site de téléchargement diffuse également des données incluses dans les catégories susmentionnées, la compétence du procureur dans ces dossiers ne semble pas applicable pour bloquer les sites illégaux de distribution de musique et de films.