Traduction de «categorieën van afgedankte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgedankte duurzame consumptiegoederen | afgedankte duurzame verbruiksgoederen
bien de consommation durable hors d'usage

categorieën tapijten | soorten tapijten | categorieën tapijt | soorten tapijt
types de tapis et moquettes

categorieën plafond | typen plafonds | categorieën plafonds | soorten plafond
types de plafonds

afgedankt
désaffecté

afgedankt fokpluimvee
volaille de reproduction réformée

afgedankt voertuig
véhicule hors d'usage

afgedankte auto's | sloopauto's
véhicules retirés de la circulation

afgedankte vormen
moules déclassés

infectie door intestinale wormen die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de (sub)categorieën B65.0-B81.3 en B81.8 | gemengde wormziekte NNO
Helminthiase mixte SAI Infection par helminthes intestinaux classés dans plus d'une des catégories B65.0-B81.3 et B81.8

categorieën douches | soorten douches | typen douches
types de douches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15° alle afgedankte EEA die niet zijn opgenomen in de categorieën, vermeld in punt 1° tot en met 14°, vanaf 15 augustus 2018.
15° tous les DEEE qui ne sont pas repris dans les catégories visées aux points 1° à 14° inclus, à partir du 13 août 2018.

De tenlasteneming door het beheersorgaan voor de afgedankte autobatterijen en -accu's van de terugnameplicht inzake autobatterijen en -accu's van eerste montage van de voertuigen van de categorieën M1 en N1 treedt in werking op 1 juli 2009.
La prise en charge, par l'organisme de gestion des déchets de piles et accumulateurs automobiles, de l'obligation de reprise des piles et accumulateurs automobiles de première monte des véhicules des catégories M1 et N1 entre en vigueur le 1 juillet 2009.

Onze ervaringen tot nu toe hebben helaas laten zien dat de lidstaten de huidige richtlijn niet allemaal op dezelfde manier hebben geïnterpreteerd en daarom wil ik graag voorstellen dat voortaan niet de indeling in categorieën maatgevend moet zijn, maar dat de richtlijn in beginsel moet gelden voor alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
C’est la seule façon de s’assurer qu’ils restent dans l’État membre pour y être recyclés. L’expérience vécue jusqu’à ce jour montre, hélas, que les États membres n’ont pas interprété les directives de manière uniforme, et je suggère qu’à l’avenir, le principe directeur ne soit plus une classification par catégorie. Il faut au contraire que la directive couvre essentiellement tout déchet électrique et électronique.

In de derde plaats moeten de lidstaten verslag uitbrengen over de hoeveelheden en de categorieën van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur die in de lidstaat is hergebruikt, gerecycled en herwonnen of is geëxporteerd.
Troisièmement, les États membres doivent faire état de la quantité et de la catégorie des équipements électriques et électroniques collectés, réutilisés, recyclés et repris au sein des États membres ou exportés.

*de ontwikkeling van materiaalgerelateerde recycling-streefcijfers ter aanvulling van de streefcijfers die gelden voor bepaalde categorieën van afgedankte producten.
* Le développement d'objectifs axés sur les matériaux associés à des objectifs portant sur les produits en fin de vie.

*de ontwikkeling van materiaalgerelateerde recycling-streefcijfers ter aanvulling van de streefcijfers die gelden voor bepaalde categorieën van afgedankte producten;
* Le développement d'objectifs axés sur les matériaux associés à des objectifs portant sur les produits en fin de vie;

- « De lijst van de bij dit besluit bedoelde categorieën afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is als bijlage IA opgenomen. Bijlage I. B. omvat een productenlijst die onder de als bijlage IA opgesomde categorieën ressorteren ».
- « La liste des catégories d'équipements électriques et électroniques (EEE) visés par le présent arrêté est reprise en annexe I A. L'annexe I. B comprend une liste de produits relevant des catégories énumérées à l'annexe I A ».

Artikel 4 niet van toepassing op elektrische en elektronische apparaten die onder de categorieën 8, 9 en 10 van bijlage I A bij Richtlijn .[betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur[ vallen.
L'article 4 ne s'applique pas aux équipements électriques et électroniques relevant des catégories 8, 9 et 10 de l'annexe I, partie A de la directive [.et relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques[.

Deze richtlijn is van toepassing op de elektrische en elektronische apparatuur die valt onder de in bijlage I A bij Richtlijn .[betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur[ genoemde categorieën.
La présente directive couvre les équipements électriques et électroniques relevant des catégories définies dans l'annexe I, partie A, de la directive [ . et relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques[.

Deze richtlijn is van toepassing op de elektrische en elektronische apparatuur die valt onder de in bijlage I A bij Richtlijn ././.[betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur[ genoemde categorieën alsmede op gloeilampen, huishoudelijke verlichtingsarmaturen en compacte fluorescentielampen .
La présente directive couvre les équipements électriques et électroniques relevant des catégories définies dans l'annexe I, partie A, de la directive [ . et relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques[ ainsi que les ampoules électriques, les lampes économiques et les luminaires domestiques.