Traduction de «categorieën gebeurt overeenkomstig » (Néerlandais → Français) :

De weging van de criteria en de indeling van de inrichtingen in de categorieën in functie van de aldus bekomen resultaten gebeurt overeenkomstig de Bijlage II. »;
La pondération des critères et le classement des établissements en catégories en fonction des résultats ainsi obtenus se fait conformément à l'Annexe II. »;

De weging van de criteria en de indeling van de aldus bekomen resultaten voor de inrichtingen in drie categorieën gebeurt overeenkomstig de bijlage.
La pondération des critères et le classement des établissements en catégories en fonction des résultats ainsi obtenus se fait conformément à l'annexe.

In antwoord op zijn vraag heb ik de eer het geacht lid mee te delen dat de evaluatie van de handicap gebeurt overeenkomstig de bepalingen van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tege- moetkomingen aan gehandicapten, van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomensver- vangende tegemoetkoming en de integratietegemoet- koming en ten slotte van het ministerieel besluit van 30 juli 1987 tot vaststelling van de categorieën en van de handleiding voor de evaluatie van de graad van zelfredzaamheid met het oog op het onderzoek naar het recht op de integratietegemoetkoming.
En réponse à sa question, j'ai l'honneur de signaler à l'honorable membre que l'évaluation du handicap s'effectue conformément aux dispositions de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés, de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration et enfin de l'arrêté ministé- riel du 30 juillet 1987 fixant les catégories et le guide pour l'évaluation du degré d'autonomie en vue de l'examen du droit à l'allocation d'intégration.

Overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit van 20 juni 1994 gebeurt de inwerkingtreding ervan op het ogenblik van de toepassing van de algemene weddeschaalherziening op de andere categorieën van dezelfde overheden ten vroegste op 1 januari 1994.
Conformément à l'article 10 de l'arrêté royal du 20 juin 1994, son entrée en vigueur se fait au moment de l'application de la révision générale des barèmes aux autres catégories de personnel de la même autorité et au plus tôt le 1er janvier 1994.