In de mededeling worden zes categorieën belemmeringen aangeduid die de totstandkoming van markten voor risicokapitaal op Europees niveau in de weg staan:
La communication identifie six catégories de barrières à la création de marchés de capital-investissement à l'échelle européenne:
