Daarnaast zal, zoals reeds werd gesuggereerd in de conclusie van punt 2.1.1, op grond van gezondheidsclaims die zijn toegestaan krachtens Verordening nr. 1924/2006 kunnen worden aangenomen dat het desbetreffende product in de categorie voedingsmiddelen valt, waarmee het gevaar van strijdige indelingen wordt verkleind.
Par ailleurs, comme suggéré en conclusion du point 2.1.1., les allégations de santé autorisées au titre du règlement 1924/2006 constitueront une présomption que le produit auquel elles se référent entre dans la catégorie des aliments, réduisant ainsi le risque de conflit de classification.
