Traduction de «categorie vier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

categorie bodemgebruik | categorie grondgebruik | categorie landgebruik
catégorie de zones selon leur occupation du sol

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
célébration du contrat de cohabitation légale

viering
célébration

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vier berichten behoorden tot de categorie "niet in de lijst opgenomen", 3 tot de categorie "niet van toepassing" en 2 tot de categorie "onbekend".
Quatre relevaient de la catégorie de messages «non classé», 3 de la catégorie «non applicable» et 2 de la catégorie «inconnu».

Meer dan 23% van de deelnemers aan de vier thematische programma's behoort tot het MKB, en meer dan 15% van de toegewezen financiële steun uit hoofde van deze programma's is naar deze categorie gegaan.
Les PME représentent plus de 23 % des participations aux quatre programmes thématiques et ont reçu un soutien financier représentant plus de 15 % du soutien alloué par ces programmes.

Is de afstand tussen de overtreding en de schade klein, dan valt de overtreding onder categorie drie of categorie vier (rechtstreeks gevaar).
Si la distance entre l'infraction et les dommages est petite, alors l'infraction tombe dans la catégorie trois ou la catégorie quatre (danger direct).

In tegenstelling tot overtredingen van categorie drie, is bij overtredingen van categorie vier de fysieke schade bijna onvermijdbaar aanwezig.
Contrairement aux infractions de la catégorie trois, les dommages physiques sont presque irrémédiablement présents dans les infractions de la catégorie quatre.

Dit in tegenstelling tot de overtredingen van categorie vier.
C'est contraire aux infractions de la catégorie quatre.

70) „vierwieler”: een voertuig op vier wielen dat voldoet aan de indelingscriteria voor voertuigen van categorie L6e of L7e.
70) «quadricycle»: un véhicule à quatre roues qui remplit les critères pour être classé comme un véhicule de catégorie L6e ou L7e.

1. Tot de voertuigen van categorie L behoren voertuigen op twee, drie en vier wielen volgens de indeling van dit artikel en bijlage I, waaronder gemotoriseerde rijwielen, bromfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen op twee en drie wielen, motorfietsen met zijspan, lichte en zware quads voor gebruik op de weg en lichte en zware quadri-mobiles.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans le présent article et à l'annexe I, y compris les vélos à moteur, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds et les quadrimobiles légers et lourds.

a)voor een installatie van categorie A, om de vier jaar uiterlijk op 30 juni.
a)tous les quatre ans, le 30 juin au plus tard, s’il s’agit d’une installation de catégorie A.