Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur
Bestraffing van misdrijven
Bestrijding van inbreuken
Categorie bodemgebruik
Categorie grondgebruik
Categorie landgebruik
EG-personeel categorie A
EG-personeel in de categorie LA
EG-talendienst
Financiële misdrijven opsporen
Functiegroep AD
Functiegroep administrateurs
ICTY
ITR
Internationaal Straftribunaal
Internationaal Straftribunaal voor Rwanda
Internationaal Tribunaal voor Rwanda
Internationale strafrechtbank
Opbrengst van misdrijven
Samenloop van verschillende misdrijven
Sociaal-professionele categorie
Voorkoming misdrijven
Witwassen van opbrengsten van misdrijven

Vertaling van "categorie misdrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


samenloop van verschillende misdrijven

concours d'infractions




categorie bodemgebruik | categorie grondgebruik | categorie landgebruik

catégorie de zones selon leur occupation du sol


Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]

Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]


witwassen van opbrengsten van misdrijven

blanchiment du produit du crime


financiële misdrijven opsporen

repérer des délits financiers


bestraffing van misdrijven | bestrijding van inbreuken

répression des infractions


administrateur [ EG-personeel categorie A | EG-personeel in de categorie LA | EG-talendienst | functiegroep AD | functiegroep administrateurs ]

administrateur [ cadre linguistique CE | groupe de fonctions AD | groupe de fonctions des administrateurs | personnel CE de catégorie A | personnel CE de catégorie LA ]


sociaal-professionele categorie

catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gedurende de periode van 2010 en 2015 blijft de verhouding in percentages nagenoeg stabiel (zie tabel hieronder) In de categorie "misdrijven tegen personen" komen de veroordelingen voor drugsmisdrijven het vaakst voor, gevolgd door slagen en verwondingen, moord en doodslag en mensenhandel.

Pendant la période de 2010 et 2015, le rapport en pourcentages reste à peu près stable (voir tableau ci-dessous). Dans la catégorie "délits contre les personnes", les condamnations pour délits de drogues apparaissent le plus souvent, suivi par les coups et blessures, meurtres et homicides et traite d'êtres humains.


Wat de categorie "misdrijven tegen eigendommen" betreft komen de diefstallen met geweld op het voorplan.

En ce qui concerne la catégorie "délits contre les biens", les vols avec violence apparaissent au premier plan.


De categorie misdrijven tegen personen wordt bij de registratie niet verder onderverdeeld en het is dus niet steeds duidelijk naar aanleiding van welke feiten een slachtoffer beroep doet op de dienst slachtofferonthaal.

La catégorie infractions contre les personnes ne fait pas l'objet de subdivisions au moment de l'enregistrement et il n'est pas toujours évident de connaître les faits qui sont à l'origine du recours de la victime au service d'accueil des victimes.


De ervaring van de Europese Staten in het bijzonder bewijst dat de beste resultaten om de acuutheid van deze problematiek te verminderen, worden geboekt door een leidinggevend orgaan dat de strijd tegen dit fenomeen organiseert, door een overlegde interactie van alle bijzondere diensten en politiediensten (politie, tegenspionage, inlichtingendiensten), als de staatsleiders stringente organisatorische en beheersbeslissingen nemen, als men unieke databanken creëert voor deze categorie misdrijven, en hiervoor de nodige financiering voorziet, en door een gepaste en adequate wijziging van de wetgeving.

L'expérience des États européens, notamment, démontre que les meilleurs résultats en vue d'atténuer l'acuité de ce problème sont atteints s'il existe un organe dirigeant qui organise la lutte contre ce phénomène, une interaction concertée de tous les services policiers et spéciaux (de la police, des services de renseignements etc.), si les dirigeants des États prennent des décisions d'organisation et de gestion rigoureuses, si l'on crée des banques de données uniques pour cette catégorie de délits, prévoit le financement à cet effet et si on modifie la législation de façon opportune et adéquate.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het lijkt spreekster dan ook noodzakelijk deze categorie misdrijven op te nemen in artikel 458 bis. Als men familiedrama's kan voorkomen, enkel door aan de hulpverleners de mogelijkheid te geven, en niet de verplichting, om in te grijpen, is deze toevoeging noodzakelijk.

Il semble dès lors nécessaire à l'intervenante d'insérer cette catégorie d'infractions dans l'article 458 bis. Si l'on veut prévenir des drames familiaux, uniquement en donnant la possibilité d'intervenir, et non en rendant cette intervention obligatoire, cet ajout est nécessaire.


In de mate dat de categorie misdrijven die naar Belgisch recht onverjaarbaar zijn enger is (wet van 16 juni 1993), dient erop te worden gewezen dat zonder aanpassing van het interne recht hier een potentiële bevoegdheid van het Hof ligt t.a.v. Belgische zaken die hier verjaard zouden zijn.

Dans la mesure où la catégorie de délits imprescriptibles dans le droit belge est plus limitée (loi du 16 juin 1993), il est à noter que la Cour aurait, à défaut d'une adaptation du droit interne, une compétence potentielle à l'égard d'affaires belges qui seraient prescrites en Belgique.


5. De misdrijven worden per categorie ingedeeld in de gegevensbank van het openbaar ministerie.

5. Les infractions sont classées par catégorie dans la base de données du ministère public.


1 009 De « gewone » misdrijven (zoals verbaal en fysiek geweld) die wegens homofobie worden gepleegd, vallen niet onder die categorie.

1 009 Les délits « ordinaires » (comme la violence verbale et physique) qui ont été commis en raison de l’homophobie ne relèvent pas de cette catégorie.


De « gewone » misdrijven (zoals verbaal en fysiek geweld) die wegens homofobie worden gepleegd, vallen niet onder die categorie.

Les délits « communs » (entres autres la violence verbale et physique) qui sont commis pour des raisons homophobes ne rentrent pas dans cette catégorie.


De categorie misdrijven tegen personen wordt bij de registratie niet verder onderverdeeld en het is dus niet steeds duidelijk naar aanleiding van welke feiten een slachtoffer beroep doet op de dienst slachtofferonthaal.

La catégorie infractions contre les personnes ne fait pas l'objet de subdivisions au moment de l'enregistrement et il n'est pas toujours évident de connaître les faits qui sont à l'origine du recours de la victime au service d'accueil des victimes.


w