Traduction de «categorie ii toegekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorie bodemgebruik | categorie grondgebruik | categorie landgebruik
catégorie de zones selon leur occupation du sol

administrateur [ EG-personeel categorie A | EG-personeel in de categorie LA | EG-talendienst | functiegroep AD | functiegroep administrateurs ]
administrateur [ cadre linguistique CE | groupe de fonctions AD | groupe de fonctions des administrateurs | personnel CE de catégorie A | personnel CE de catégorie LA ]

toegekende subsidies opvolgen
assurer le suivi des subventions accordées

toegekend krediet
crédit alloué

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
redevance

sociaal-professionele categorie
catégorie socioprofessionnelle [ catégorie socio-professionnelle ]

EG-personeel categorie B
personnel CE de catégorie B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer de maandomzet deze grens overschrijdt, wordt het maandloon verhoogd met ten minste een bedrag gelijk aan 1 pct. van het gedeelte van de maandomzet boven deze grens. In elk geval wordt aan de filiaalhouder het toepasselijke minimummaandloon van categorie II toegekend.
Lorsque le chiffre d'affaires mensuel dépasse ce seuil, la rémunération mensuelle est majorée, au minimum, d'une somme représentant 1 p.c. de la partie du chiffre d'affaires mensuel dépassant ce seuil.

3) Categorie III filiaalhouders Art. 13. Wanneer in het filiaal drie of meer personen worden tewerkgesteld buiten de filiaalhouder, wordt aan de filiaalhouder in elk geval het toepasselijke minimummaandloon van categorie III toegekend. i. Algemeen barema (barema "B") Art. 14. De maandelijkse minimumlonen van de filiaalhouders worden vastgesteld op 1 juli 2015, ten overstaan van index 100,62, spil van de stabilisatieschijf 99,62 - 100,62 - 101,62 (basis 2013) zoals bepaald in bijlage 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst. ii.
Barème spécifique "A" Art. 15. Les rémunérations mensuelles minimums des gérants dans les entreprises Aldi, Colruyt, Delhaize Group, Match et Mestdagh sont fixées au 1 juillet 2015, en regard de l'indice 100,62, pivot de la tranche de stabilisation 99,62 - 100,62 -101,62 (base 2013), comme défini dans l'annexe 5 de cette convention collective de travail. iii.

(ii) het aantal toegekende punten per categorie van gerechtigde;
(ii) le nombre de points attribués par catégories de bénéficiaires,

Groep A bestaat uit het vervoer van kernmateriaal van categorie I, met inbegrip van het materiaal waaraan de veiligheidsrang « ZEER GEHEIM - NUC » werd toegekend en het niet-bestraald kernmateriaal van categorie II. Groep B bestaat uit het vervoer van bestraald kernmateriaal van categorie II en van materiaal van categorie III.
Le groupe A est composé des transports de matières nucléaires de catégorie I, y compris celles auxquelles l'échelon de sécurité « TRES SECRET - NUC » aurait été attribué, et de matières nucléaires de la catégorie II non irradiées. Le groupe B est composé des transports de matières nucléaires irradiées de catégorie II et des matières de la catégorie III.

Groep A bestaat uit het nationaal en internationaal vervoer van kernmateriaal van categorie I, met inbegrip van het kernmateriaal van categorie I waaraan de veiligheidsrang « ZEER GEHEIM- NUC » werd toegekend in toepassing van artikel 17ter, § 3, van de wet van 15 april 1994 en uit het nationaal en internationaal vervoer van niet-bestraald kernmateriaal van categorie II.
Le groupe A est constitué par les transports nationaux et internationaux de matières nucléaires de catégorie I, y compris les matières nucléaires de la catégorie I auxquelles est attribué l'échelon de sécurité « TRES SECRET - NUC » en application de l'article 17ter, § 3, de la loi du 15 avril 1994 et par les transports nationaux et internationaux de matières nucléaires de catégorie II non irradiées.

b) de veiligheidsrang « BEPERKTE VERSPREIDING - NUC » wordt toegekend aan de nucleaire documenten die betrekking hebben op kernmateriaal van categorie II of III, of vervoer van kernmateriaal van groep B of op uitrustingen, systemen, voorzieningen of om het even welke andere elementen die zich in de vitale zone bevinden en beveiligd zijn tegen sabotage;
b) L'échelon de sécurité « DIFFUSION RESTREINTE - NUC » est attribué aux documents nucléaires qui concernent des matières nucléaires de la catégorie II ou III ou des transports de matières nucléaires du groupe B ou des équipements, systèmes, dispositifs ou tout autre élément sis en zone vitale et protégés contre le sabotage;

b) De veiligheidsrang « VERTROUWELIJK - NUC » wordt toegekend aan de nucleaire documenten die betrekking hebben op de fysieke beveiliging van kernmateriaal van categorie II of III of op het vervoer van kernmateriaal van groep B of op uitrustingen, systemen, voorzieningen of om het even welke andere elementen die zich in de vitale zone bevinden en beveiligd zijn tegen sabotage.
b) L'échelon de sécurité « CONFIDENTIEL - NUC » est attribué aux documents nucléaires qui concernent la protection physique de matières nucléaires de la catégorie II ou III ou de transports de matières nucléaires du groupe B ou d'équipements, systèmes, dispositifs ou tout autre élément sis en zone vitale et protégés contre le sabotage.

van categorie 1 of 2, en krijgen het symbool „T” en waarschuwingszin R45 of R49 toegekend: preparaten die ten minste één dergelijke effecten veroorzakende stof, ingedeeld bij de kankerverwekkende stoffen en aangeduid met zin R45 of R49, waarmee de kankerverwekkende stoffen van categorie 1 en 2 worden gekenmerkt, bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:
les préparations de catégorie 1 ou 2 et affectées du symbole «T» et de la phrase R45 ou R49, contenant au moins une substance produisant de tels effets, classée comme cancérogène et affectée de la phrase R45 ou R49 caractérisant les substances cancérogènes de catégorie 1 et de catégorie 2 à une concentration individuelle égale ou supérieure:

van categorie 3, en krijgen het symbool „Xn ” en waarschuwingszin R40 toegekend: preparaten die ten minste één dergelijke effecten veroorzakende stof, ingedeeld bij de kankerverwekkende stoffen en aangeduid met zin R40, waarmee de kankerverwekkende stoffen van categorie 3 worden gekenmerkt, bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:
les préparations de catégorie 3 et affectées du symbole «Xn » et de la phrase R40, contenant au moins une substance produisant de tels effets, classée comme cancérogène et affectée de la phrase R40 caractérisant les substances cancérogènes de catégorie 3 à une concentration individuelle égale ou supérieure:

Er wordt eveneens een forfaitair bedrag van 3.720 euro toegekend voor elk centrum dat onder categorie II ressorteert voor de uitoefening van de coördinatiefunctie.
Une somme de 3.720 euros est également allouée forfaitairement à tout service de catégorie II pour l'exercice des fonctions de coordination.