Vertaling van "categorie behoort afgestemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

categorie waartoe het voertuig behoort
catégorie du vehicule

categorie waartoe het voertuig behoort (Ml, enz.)
catégorie du véhicule (Ml, etc.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om uit de impasse te komen stelt de minister voor dat de adviescomités zouden worden belast met de evaluatie van de vereiste beroepservaring van de kandidaten, met dien verstande dat de samenstelling van de comités zou worden afgestemd volgens de categorie waartoe de kandidaat-plaatsvervangend raadsheer behoort.
Pour sortir de l'impasse, le ministre propose de charger les comités d'avis d'évaluer l'expérience professionnelle requise des candidats, étant entendu que la composition des comités serait adaptée en fonction de la catégorie à laquelle appartient le candidat conseiller suppléant.

Art. 10. Voor de vermelding van een prijs die een instelling voor collectieve belegging heeft verkregen, worden de vereisten inzake vermelding van de plaats van bekendmaking en het aantal instellingen voor collectieve belegging dat tot de betrokken categorie behoort, afgestemd op de regels die gelden voor de vermelding van een zogenaamde " rating" van een instelling voor collectieve belegging.
Art. 10. Les exigences prévues en cas de mention d'un prix obtenu par un organisme de placement collectif sont alignées, pour ce qui est de l'indication de l'endroit de la publication et du nombre d'organismes de placement collectif appartenant à la catégorie concernée, sur les règles applicables en cas de mention d'un rating délivré à un organisme de placement collectif.