Traduction de «categorie b1 behoren » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. Tot de categorie B1 behoren volgende referentiefuncties voor volgende activiteiten : - personen- en lichte bedrijfswagens - bedrijfs- en vrachtwagens vanaf 3,5 ton : hulpmecanicien; - logistiek en magazijn : magazijnmedewerker; - koetswerk : voorbereider spuiter en voorbereider plaatbewerker; - bandenmontage : bandenmonteur; - fastfitter : fastfitter junior.
Art. 7. Les fonctions de référence suivantes font partie de la catégorie B1 pour les activités suivantes : - voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers - véhicules utilitaires et poids lourds à partir de 3,5 tonnes : aide-mécanicien; - logistique et magasin : aide-magasinier; - carrosserie : préparateur peintre et préparateur tôlier; - montage de pneus : monteur pneus; - fastfitter : fastfitter junior.

De gegevens zijn gebaseerd op de door de werkgevers aangevraagde verminderingen in de DmfA-aangifte.[GRAPH: 2009201011550-5-17-fr-nl-2] B1. het aantal ondernemingen die hebben kunnen genieten van het opleidingsfonds dienstencheques:[GRAPH: 2009201011550-5-17-fr-nl-3] Eén onderneming kan meerdere opleidingen hebben ingediend die behoren tot de verschillende categorieën en kan dus opgenomen zijn in elke categorie.
Les données sont basées sur les réductions demandées par les employeurs dans la déclaration DmfA.[GRAPH: 2009201011550-5-17-fr-nl-2] B1. Le nombre d'entreprises qui ont pu bénéficier du fonds de formation dédié au dispositif titres-services:[GRAPH: 2009201011550-5-17-fr-nl-3] Une même entreprise peut avoir introduit des formations appartenant à des catégories différentes et donc être comptabilisée dans chaque catégorie.

4. a) Hoe luiden de administratieve richtlijnen - zowel voor de belastingaanslag als voor de geschillenbeslechting - voor het geval dat vennoten tot een verschillende categorie behoren (B1 tot B7)? b) Hoe moeten uw ambtenaren reageren wanneer voor belastingplichtige A een " in orde stelling" geldt terwijl belastingplichtige B aan een grondige controle wordt onderworpen? c) Wordt het grondwettelijk beginsel dat alle burgers gelijk zijn nageleefd?
4. a) Quelles sont les instructions administratives - tant sur le plan de la taxation qu'au stade du contentieux - quand des associés se trouvent dans une catégorie différente (B1 à B7)? b) Quelle attitude doivent adopter vos agents si le contribuable A est en " mise en ordre" alors que le contribuable B est en contrôle approfondi? c) Le principe constitutionnel d'égalité des citoyens est-il respecté?