Traduction de «categorie 60-64 jaar » (Néerlandais → Français) :

De lage vrouwelijke participatiegraad is te verklaren door de grote werkloosheid, door de pensioenen voor de categorie 60-64 jaar die nog in de overgangsperiode valt van het pensioenstelsel op 60 jaar dat verschillend was voor mannen en vrouwen en ten slotte door de inactiviteit, dat wil zeggen het niet deelnemen aan de arbeidsmarkt, wat in België een belangrijk element blijft.
Le faible taux d'emploi féminin s'explique par l'importance du chômage, par les pensions pour la catégorie 60-64 ans pour laquelle on se situe encore dans la période de transition du système de pension à 60 ans qui était différent pour les hommes et pour les femmes et, enfin, par l'inactivité, c'est-à-dire le fait de ne pas participer au marché du travail, qui reste un élément important en Belgique.

De werkloosheidsgraad in de zin zoals het BIT het begrijpt, dat van oordeel is dat de werklozen inactief zijn omdat zij niet actief naar een baan zoeken, is voor de categorie 60-64 jaar 93 % voor de vrouwen en 78,5 % voor de mannen.
Pour la catégorie 60-64 ans, le taux d'inactivité au sens du BIT, qui considère que les chômeurs repris sont inactifs parce qu'ils ne sont pas à la recherche active d'un emploi, est de 93 % pour les femmes et de 78,5 % pour les hommes.

Op 31 december 2014 telde het kadaster in de leeftijdscategorie 60-64 jaar 1967 apothekers voor België, waarvan: - 1215 in het Vlaams Gewest, - 588 in het Waals Gewest en - 164 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. 5. Als antwoord op uw vijfde vraag, aangaande de studenten die afstuderen als apotheker, geef ik u de gegevens uit het kadaster van de gezondheidszorgberoepen.
Au 31 décembre 2014, le cadastre comptait dans la tranche d'âge 60-64 ans, 1967 pharmaciens pour la Belgique, dont: - 1215 en Région flamande, - 588 en Région wallonne et - 164 dans la Région Bruxelles-Capitale. 5. Pour répondre à la cinquième question, concernant les étudiants terminant leurs études, en pharmacie, voici les données présentes dans le cadastre des professionnels des soins de santé.

Een eerste raming is mogelijk op basis van de jaarstatistieken van het aantal apothekers uit de leeftijdscategorie 60-64 jaar.
Une première estimation est possible en reprenant des statistiques annuelles le nombre de pharmaciens de la tranche d'âge 60-64 ans.

Meer dan één vijfde van de mannen in de leeftijdscategorie van 60-64 jaar, genieten invaliditeitsuitkeringen in Ierland, Luxemburg, Nederland, Finland en Zweden.
En Irlande, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Finlande et en Suède, plus d'un cinquième des hommes de la catégorie d'âge des 60-64 ans bénéficient d'indemnités d'invalidité.

Een eerste raming is mogelijk door uit de jaarstatistieken het aantal tandartsen te halen die in de leeftijdsgroep tussen 60 en 64 jaar zitten.
Une première estimation est possible en reprenant, des statistiques annuelles, le nombre de dentistes de la tranche d'âge 60 -64 ans.

1. a) Hoeveel werknemers namen in 2012, voor de drie pensioenstelsels samen (privésector, zelfstandigen en ambtenaren), hun rustpensioen op 60 jaar met een loopbaan van 35 jaar of minder, 36 jaar, 37 jaar, 38 jaar, 39 jaar, 40 jaar, 41 jaar, 42 jaar, 43 jaar, 44 jaar of 45 jaar of meer? b) Graag dezelfde informatie voor gepensioneerden die respectievelijk op 61, 62, 63, 64, 65 en op meer dan 65 jaar met pensioen gingen.
1. a) En 2012, dans les trois régimes confondus (secteur privé, indépendants et fonctionnaires), combien de travailleurs ont pris leur pension de retraite à 60 ans avec respectivement 35 années de carrière ou moins, 36 années de carrière, 37 années de carrière, 38 années de carrière, 39 années de carrière, 40 années de carrière, 41 années de carrière, 42 années de carrière, 43 années de carrière, 44 années de carrière ou 45 années de carrière ou plus? b) Nous souhaiterions ensuite obtenir les mêmes informations pour ceux qui sont partis à la retraite respectivement à 61 ans, 62 ans, 63 ans, 64 ans, 65 ans et plus de 65 ans.

Graag een jaarlijks overzicht van: a) Het totaal aantal vrijwillige vertrekkers, met een onderscheid tussen de leeftijdscategorieën 18-30, 31-40, 41-50, 51-60 en +60 jaar. b) Het totaal aantal gedwongen vertrekkers met een onderscheid naargelang de reden van het vertrek (incompetentie, ziekte, dwingende reden, pensioen, reorganisatie, overlijden, ...) en per categorie ook een onderscheid tussen de leeftijdscategorieën 18-30, 31-40, 41-50, 51-60 en +60 jaar.
Pouvez-vous donner un aperçu annuel du: a) nombre total de départs volontaires, en faisant une distinction entre les catégories d'âge 18-30, 31-40, 41-50, 51-60 et + de 60 ans; b) nombre total de départs forcés en mentionnant la raison du départ (incompétence, maladie, raison impérieuse, pension, réorganisation, décès, ...) et en établissant, par catégorie, une distinction entre les catégories d'âge 18-30, 31-40, 41-50, 51-60 et + de 60 ans.