Traduction de «catastrofe van ongekende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humanitaire catastrofe | humanitaire crisis
crise humanitaire

particuliere maatschappij die ... van de staat een herverzekering van het catastrofe -type krijgt
société privée ... bénéficiant d'une réassurance du type catastrophe par l'Etat

sluipende catastrofe
catastrophe rampante

ramp door menselijk toedoen [ door mensen veroorzaakte catastrofe ]
désastre d'origine humaine [ catastrophe d'origine humaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Buiten Europa bracht de orkaan Katrina een catastrofe van ongekende omvang teweeg in een aantal staten van de VS, en aan het einde van het jaar werd Afghanistan getroffen door een zware aardbeving.
En dehors de l’Europe, le cyclone Katrina a ravagé avec une ampleur jamais égalée plusieurs pays d’Amérique du Nord et, avant la fin de l’année, l’Afghanistan a été secoué par un violent tremblement de terre.

Dat geldt ook voor het vooruitzicht en de dreiging van een ongekende en onafwendbare catastrofe voor komende generaties als wij op de huidige onaanvaardbare voet doorgaan.
C’est une réalité, au même titre que la perspective de catastrophes sans précédent pour les générations futures si la situation inacceptable actuelle persiste.