Traduction de «casteele voegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

AZT-fosforylering | het enzym voegt fosfaatgroepen toe aan AZT
l'enzyme phosphoryle l'AZT

de Commissie voegt daaraan een advies toe,dat afwijkende ramingen mag inhouden
la Commission joint un avis qui peut comporter des prévisions divergentes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorzitster mevrouw Van de Casteele voegt eraan toe dat de absolute therapeutische vrijheid in de praktijk niet meer bestaat.
Mme Van de Casteele, présidente, ajoute que la liberté thérapeutique absolue n'existe plus en réalité.

De voorzitster, mevrouw Van de Casteele, voegt eraan toe dat deze samenstelling geldt voor de meeste federale organen en werkt.
Mme Van de Casteele, présidente, ajoute que ce type de composition est la règle pour la plupart des organes fédéraux et cela fonctionne.

Mevrouw Van de Casteele voegt eraan toe dat hetzelfde probleem zich heeft voorgedaan bij de Federale Raad voor Senioren.
Mme Van de Casteele ajoute que le même problème s'est posé pour le Conseil fédéral des seniors.

Voorzitter Van de Casteele voegt daaraan toe dat de indieners van het voorstel gepoogd hebben de werking van de Raad zo efficiënt mogelijk te organiseren, zonder de beschikbare krachten te verspillen.
Mme Van de Casteele, présidente, ajoute que les auteurs de la proposition ont essayé d'organiser le fonctionnement du Conseil de la manière la plus efficace possible sans gaspiller les forces à disposition.

De voorzitter, mevrouw Van de Casteele, voegt eraan toe dat de Nationale Raad niet noodzakelijk de geschiktste instantie is voor internationale contacten.
Mme Van de Casteele, présidente, ajoute que le Conseil national n'est pas forcément l'instance la plus indiquée pour les contacts internationaux.