Mevrouw Van de Casteele spreekt haar tevredenheid uit over het feit dat de bestraffing van zelfstandigen, met name het inleveren van 5 % van het pensioenbedrag voor elk jaar dat zij vóór hun 65e met pensioen gaan in dit wetsontwerp voor een deel wordt weggewerkt.
Mme Van de Casteele se réjouit de ce que l'actuel projet de loi supprime partiellement la pénalisation des travailleurs indépendants, qui voyaient le montant de leur pension réduit de 5 % pour chaque année de mise à la retraite antérieure à leur 65 anniversaire.
