Traduction de «casteele sluit zich » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Van de Casteele sluit zich aan bij deze gedachtegang.
Mme Van de Casteele s'associe à ce raisonnement.

Mevrouw Van de Casteele sluit zich aan bij de bekommernis van mevrouw Vanlerberghe maar wijst erop dat het aan de gemeenschappen is hiervoor een oplossing te bieden.
Mme Van de Casteele partage la préoccupation de Mme Vanlerberghe tout en soulignant qu'il appartient aux communautés de trouver une solution au problème.

Mevrouw Van de Casteele sluit zich aan bij de bezorgdheid geuit door de indieners van de amendementen.
Mme Van de Casteele approuve l'inquiétude exprimée par les auteurs des amendements.

Mevrouw Van de Casteele sluit zich aan bij de opmerkingen van de heer Galand.
Mme Van de Casteele souscrit aux remarques de M. Galand.

Mevrouw Van de Casteele sluit zich aan bij deze laatste vraag en informeert naar het huidige budget voor het Raadgevend Comité voor Pensioenen.
Mme Van de Casteele fait sienne cette dernière question et aimerait savoir ce qu'il en est du budget actuel du Comité consultatif pour le secteur des pensions.