Traduction de «cassiman formuleert vervolgens enkele bedenkingen » (Néerlandais → Français) :

Professor Cassiman formuleert vervolgens enkele bedenkingen bij de gepersonaliseerde geneeskunde.
Le professeur Cassiman formule ensuite quelques considérations à propos de la médecine personnalisée.

Professor Cassiman geeft ook enkele bedenkingen mee van professor Otis Brawley, chief medical officer and executive vice president van de American Cancer Society.
Le professeur Cassiman livre également quelques réflexions du professeur Otis Brawley, chief medical officer et vice-président de l'American Cancer Society.

Ook aangaande de basisbeginselen die de commissie-Dutroux in het verslag heeft opgenomen, formuleert hij enkele bedenkingen.
En ce qui concerne les principes de base retenus dans le rapport de la Commission Dutroux, il observe ce qui suit.

2. In haar advies 44.412/1 van 6 mei 2008 formuleert de afdeling wetgeving van de Raad van State naast enkele bemerkingen van legistiek-technische aard twee fundamentele bedenkingen bij de oriëntaties van het besluit.
2. Dans son avis 44.412/1 du 6 mai 2008, la section de législation du Conseil d'Etat formule, outre quelques remarques de nature légistique et technique, deux observations fondamentales quant aux orientations de l'arrêté.