Vertaling van "cassatieberoep ingeleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verzoek waarbij het administratief beroep wordt ingeleid
demande introductive du recours administratif

beroep in cassatie | cassatieberoep
pourvoi en cassation

stoppen ingeleid door het verdiepingstoestel
arrêt par sélecteur

beroep in cassatie | cassatie | cassatieberoep | voorziening in Cassatie
pourvoi en cassation

cassatieberoep
pourvoi en cassation

administratief cassatieberoep
recours en cassation administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onverminderd het bepaalde in het eerste lid, wordt het cassatieberoep ingeleid en wordt de zaak beslecht in de vormen en binnen de termijnen als voorgeschreven in burgerlijke zaken. De bijstand van een advocaat bij het Hof van Cassatie is evenwel niet verplicht.
Sans préjudice de l'alinéa 1, le pourvoi est introduit et l'affaire est jugée suivant les formes et dans les délais prévus en matière civile. L'assistance d'un avocat à la Cour de cassation n'est pas requise.

­ Het cassatieberoep tegen een door de Hoge Commissie tot bescherming van de maatschappij genomen beslissing in verband met het verzoek tot invrijheidstelling kan alleen door de advocaat van de geïnterneerde worden ingeleid».
­ Le pourvoi en cassation contre la décision de la commission supérieure de défense sociale relative à la demande de mise en liberté ne peut être interjeté que par l'avocat de l'interné».