De onmiddellijke toegankelijkheid van de arresten van het Hof van Cassatie werkt preventief ten aanzien van toekomstige geschillen, bevordert in grote mate de onmiddellijke rechtszekerheid en verzekert de gelijktijdige en gelijke toegang tot deze belangrijke rechtsvormende rechtspraak voor alle burgers.
L’accessibilité immédiate des arrêts de la Cour de cassation tend à prévenir les litiges futurs, favorise considérablement la sécurité juridique immédiate et assure une simultanéité et égalité d’accès de tous les citoyens à cette jurisprudence, importante source de droit.
