Traduction de «cassatie gaan vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tegen een vonnis in cassatie gaan
recourir contre un arrêt | se pourvoir contre un arrêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De magistraten van het Hof van Cassatie gaan vanaf 70 jaar met pensioen.
Les magistrats de la Cour de Cassation partent à la pension à partir de 70 ans.

Na de uitspraak van het hof van beroep resten er drie maanden vanaf de betekening of de kennisgeving bij gerechtsbrief om in beroep te gaan bij het Hof van Cassatie.
Après décision de la cour d'appel, il reste trois mois à compter de la signification ou de la notification par pli judiciaire pour introduire le recours devant la Cour de cassation.

De provinciale raden en de raden van beroep kunnen de schorsing van het recht het beroep van verpleegkundige uit te oefenen laten gepaard gaan met een uitstel van een termijn van ten hoogste twee jaar, te rekenen vanaf de datum van de uitspraak van de beslissing in laatste aanleg of van de verwerping van de voorziening in cassatie, bedoeld in artikel 27.
Les conseils provinciaux et d'appel peuvent assortir la suspension de l'exercice de la profession d'infirmier d'un sursis de deux ans au plus, à compter de la date du prononcé de la décision en dernier ressort ou du rejet du pourvoi en cassation, visé à l'article 27.

De provinciale raden en de raden van beroep kunnen de schorsing van het recht het beroep van kinesitherapeut uit te oefenen laten gepaard gaan met een uitstel van een termijn van ten hoogste twee jaar, te rekenen vanaf de datum van de uitspraak van de beslissing in laatste aanleg of van de verwerping van de voorziening in cassatie, bedoeld in artikel 27.
Les conseils provinciaux et d'appel peuvent assortir la suspension de l'exercice de la profession de kinésithérapeute d'un sursis de deux ans au plus, à compter de la date du prononcé de la décision en dernier ressort ou du rejet du pourvoi en cassation, visé à l'article 27.