Vertaling van "cassatie erkent bovendien " (Nederlands → Frans) :

Ons Hof van Cassatie erkent bovendien dat de bescherming gewaarborgd door de artikelen 8, eerste lid, van het EVRM en 15 van de Grondwet ook geldt voor bedrijfsruimten, zij het met de beperking dat die bescherming slechts geldt zover de daar ontwikkelde activiteiten een privékarakter vertonen of in zover er vertrouwelijke briefwisseling wordt bewaard. Daarmee is het Hof wel beperkender dan de Europese jurisprudentie.
Notre Cour de cassation reconnaît d'ailleurs que l'espace professionnel fait également l'objet de la protection garantie par les articles 8 al. 1 de la CEDH et 15 de la Constitution. Toutefois, la restriction qu'elle y apporte, à savoir que cette protection ne vaut que dans la mesure où les activités qui y sont développées revêtent un caractère privé et où la correspondance confidentielle y est préservée, est plus restrictive que la jurisprudence européenne.

Bovendien erkent een arrest van het Hof van Cassatie (tweede kamer) van 12 maart 1997 dat op een autosnelweg de bevoegde personen, wanneer zij in de onmogelijkheid zijn om een overtreding zoals overdreven snelheid vast te stellen vanop een toegelaten parking, die overtreding wettelijk kunnen vaststellen van buiten een dergelijke plaats.
En outre, un arrêt de la Cour de Cassation (deuxième chambre) du 12 mars 1997 reconnaît que sur autoroute, les fonctionnaires investis d'une mission de police qui se trouvent dans l'impossibilité de constater une infraction, telle qu'un excès de vitesse, à partir d'une aire de stationnement autorisée, la constatent légalement en dehors d'une telle aire.

Bovendien erkent een arrest van het Hof van Cassatie (2e kamer) van 12 maart 1997 dat op een autosnelweg de bevoegde personen, wanneer zij in de onmogelijkheid zijn om een overtreding zoals overdreven snelheid vast te stellen vanop een toegelaten parking, die overtreding wettelijk kunnen vaststellen van buiten een dergelijke plaats.
En outre, un arrêt de la Cour de cassation (2e chambre) du 12 mars 1997 reconnaît que sur autoroute, les fonctionnaires investis d'une mission de police qui se trouvent dans l'impossibilité de constater une infraction, telle qu'un excès de vitesse, à partir d'une aire de stationnement autorisée, la constatent légalement en dehors d'une telle aire.