Indien men de redenering van het arrest van het Hof van Cassatie doortrekt, zouden alle akkoorden in vereenvoudigde vorm de parlementaire instemming behoeven.
Si l'on pousse plus loin le raisonnement suivi dans l'arrêt de la Cour de cassation, tous les accords en forme simplifiée devraient obtenir l'assentiment du Parlement.