Naar aanleiding van een bezoek van de commissie voor de Justitie van de Kamer van volksvertegenwoordigers aan het Hof van Cassatie kon worden vastgesteld dat de werkomstandigheden voor de overgrote meerderheid van het personeel ronduit ondermaats zijn.
Une visite de la commission de la Justice de la Chambre des représentants à la Cour de cassation a permis de constater que les conditions de travail de la grande majorité du personnel laissent véritablement à désirer.