Traduction de «cash and carry-verkopen vinden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel cash and carry-verkopen vinden er jaarlijks plaats? 2. Hoeveel brengen deze verkopen jaarlijks op?
Les produits mis en vente sont notamment des lampes à incandescence, des armatures de luminaires, des lubrifiants, des pièces de robinetterie, des meubles d'occasion, etc. 1. Combien de ventes cash and carry sont-elles organisées chaque année? 2. Quel est le montant des recettes annuelles enregistrées?

Onderstaande tabel herneemt het jaarlijkse aantal cash and carry-verkopen en de opbrengsten gedurende de laatste vijf jaar:
Le tableau ci-dessous reprend le nombre annuel de ventes cash and carry et les revenus des cinq dernières années:

De Algemene Directie Material Resources (DG MR) staat in voor de materiële middelen van Defensie. Op regelmatige basis organiseert het DG MR openbare cash and carry-verkopen van militair materieel.
La Direction générale Material Resources (DG MR) est responsable des ressources matérielles de la Défense et elle organise régulièrement des ventes publiques cash and carry de matériel militaire.

Bij het kartel ging het om de verkopen van huismerk champignonconserven via tenderprocedures bij detailhandelaren en groothandelaren zoals cash-and-carry-bedrijven en professionele afnemers zoals cateringbedrijven in de Europese Economische Ruimte (EER).
L’entente concernait la vente par appels d’offres, sous une marque de distributeur, de champignons en conserve à des grossistes en produits alimentaires, tels que les grossistes en libre-service, et à des clients professionnels, tels que les entreprises de restauration, au sein de l’Espace économique européen (EEE).

17. Een verkoop van beleenbare activa dient plaats te vinden tegen euro cash (liquiditeiten); tegelijkertijd wordt een overeenkomst afgesloten om op een welbepaalde datum tegen euro cash equivalente activa terug te verkopen.
17. Une cession d'actifs éligibles s'effectue en contrepartie d'espèces en euros, conjointement avec un accord simultané de revendre à un moment spécifié des actifs équivalents contre un montant d'espèces en euros.

Vervolgens wordt overgegaan tot meerdere «Cash and Carry»-verkopen die zullen doorgaan ter plaatse in de eenheden waar het materieel opgeslagen is.
Ensuite plusieurs ventes «Cash and Carry» seront mises en place dans les unités mêmes où le matériel est stocké.

Het " CM" materieel wordt publiek te koop aangeboden op de Cash Carry of openbare verkopen waarvoor publiciteit gemaakt wordt op de website van Defensie en/of door verspreiding van artikels in de nationale pers. Zij kunnen ook het onderwerp uitmaken van een verkoop aan andere Staten. b.
Les matériels " CM " sont proposés au grand public lors de ventes du type Cash Carry ou de ventes publiques dont la publicité est assurée via le site web de la Défense et / ou par diffusion d'articles dans la presse nationale. Ils peuvent aussi faire l'objet de vente à d'autres États. b.

De meeste verkopen gebeuren via de procedure «Cash & Carry» die een verkoop per opbod is.
La plupart des ventes se passent suivant la procédure «Cash & Carry» qui est une vente aux enchères.