Traduction de «case control studies » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

case-base studie
étude cas-population

case-controle
contrôle de cas

casestudy [ case-study ]
étude de cas

nationale case-studie
étude de cas-pays

Directie Studies en Controle
Direction des études et du contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er zijn de laatste tijd meerdere internationale studies gewijd aan de verschillende vormen van sarcoïdose maar geen van die studies blijkt de omvang te hebben van de ACCESS-studie (A Case Controlled Etiologic Study of Sarcoidosis) die in 2003 werd afgerond.
Plusieurs études récentes internationales se sont intéressées aux différentes manifestations de la sarcoïdose mais il semble qu'aucune étude de l'ampleur de l'étude ACCESS (A Case Controlled Etiologic Study of Sarcoidosis) clôturée en 2003 n'ait eu lieu récemment.

(9) Deze onderzoeksmethode werd met succes toegepast in andere uitvoerige studies naar ongevallen met motoren, onder andere in Hurt et al., op cit., 1981 en Haworth et al., Case Control Study of Motorcycle Crashes, Monash University Accident Research Centre, CR 174 for the Federal Office of Road Safety, Department of Transport and Regional Development, 1997.
(9) Cette méthodologie a été effectuée avec succès dans d'autres études approfondies d'accidents de motos et notamment dans Hurt et al., op cit., 1981 et Haworth et al., Case Control Study of Motorcycle Crashes, Monash University Accident Research Centre, CR 174 for the Federal Office of Road Safety, Department of Transport and Regional Development, 1997.

Andere studies zoals cohortstudies of case control-studies kunnen ons bepaalde inzichten bieden.
D'autres études telles que des études de cohorte ou études de type case control (études de cas témoins) peuvent nous apporter un certain éclairage.

2º het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2º réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;

2· het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2· réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;

(3) de ontwikkeling van epidemiologische studies (case-control, cohorte) met het oog op het bepalen van de determinanten van het opduiken van infectieziekten, epidemieën en outbreaks;
(3) le développement d'études épidémiologiques (case-control, cohort) afin de définir les déterminants de l'apparition de maladies infectieuses, épidémies et outbreaks;

2° het verrichten van studies (case-controle en cohortstudie) over de oorzaken van bedoelde pathologie;
2° la réalisation d'études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes de la pathologie visée;

2° het verrichten van studies (case-controle en cohort-studie) over de oorzaken van kanker;
2° réaliser des études (contrôle de cas et étude de cohortes) sur les causes du cancer;