Traduction de «cartografisch materiaal conform » (Néerlandais → Français) :

- conform de aangifte op cartografisch materiaal in 2008 voor de voor 1 januari 2009 aangeduide ruimtelijke gebieden;
- conformément à la déclaration sur du matériel cartographique en 2008 pour les zones spatiales désignées avant le 1 janvier 2009;

De aanvrager van de specifieke derogatie dient de aangifte van het teeltplan, bedoeld in artikel 3, § 1, 3°, van het decreet, en de aanduiding op cartografisch materiaal, conform artikel 3, § 1, 5°, van het decreet, te verrichten voor 1 mei van het productiejaar waarin deze persoon van de specifieke derogatie gebruik wenst te maken.
Le demandeur de la dérogation spécifique doit faire la déclaration du plan de culture, visé à l'article 3, § 1, 3° du décret et l'indication sur du matériel cartographique, conformément à l'article 3, § 1, 5° du décret, de manière complète et définitive, avant le 1 mai de l'année de production dans laquelle il désire avoir recours à la dérogation spécifique.

Art. 8. § 1. Voor 2003 kan de algemene of de specifieke derogatie niet meer worden aangevraagd nadat de aangifte van het teeltplan bedoeld in artikel 3, § 1, 3°, van het decreet, en de aanduiding op cartografisch materiaal conform artikel 3, § 1, 5°, van het decreet, voor al de percelen cultuurgrond die deze persoon in gebruik heeft, van het productiejaar 2003 is verricht.
Art. 8. § 1. Pour 2003, la dérogation générale ou spécifique ne peut plus être demandée après que la déclaration du plan de culture, visée à l'article 3, § 1, 3° du décret et l'indication sur du matériel cartographique conformément à l'article 3, § 1, 5° du décret, de l'année de production 2003, a été faite pour toutes les parcelles de terres arables utilisées par cette personne.

De aanvrager van de algemene derogatie, dient de aangifte van het teeltplan bedoeld in artikel 3, § 1, 3°, van het decreet, en de aanduiding op cartografisch materiaal conform artikel 3, § 1, 5°, van het decreet, voor al de percelen cultuurgrond die deze persoon in gebruik heeft, volledig en definitief te verrichten voor 1 mei van het productiejaar waarin deze persoon van de algemene derogatie gebruik wenst te maken.
Le demandeur de la dérogation générale doit faire la déclaration du plan de culture, visé à l'article 3, § 1, 3° du décret et l'indication sur du matériel cartographique, conformément à l'article 3, § 1, 5° du décret, de manière complète et définitive, pour toutes les parcelles de terres arables utilisées par lui, avant le 1 mai de l'année de production dans laquelle il désire avoir recours à la dérogation générale.

Voor controle van de gegevens, bedoeld in het eerste lid,1°, 2°, 3° en 4°, gaat de Mestbank uit van de aanduiding op cartografisch materiaal conform artikel 3, § 1, 5° en 6° van het decreet.
Pour le contrôle des données, visées au premier alinéa, 1°, 2°, 3° et 4°, la Mestbank se base sur la désignation sur le matériel cartographique conformément à l'article 3, § 1°, 5° et 6°.