Vertaling van "carsauw luc wiens " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt mevrouw VANMARCKE Mieke, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd comité, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer CARSAUW Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme VANMARCKE Mieke, est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. CARSAUW Luc, dont elle achèvera le mandat.

Art. 4. Wordt benoemd, tot het einde van de termijn bedoeld in artikel 3 van het voornoemd koninklijk besluit van 21 april 2007, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van het voornoemd Technisch Comité, Mevr. GROSWASSER, Anna, als plaatsvervanger van de heer CARSAUW, Luc, ter vervanging van de heer THIRION, Alain, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 4. Est nommé, jusqu'à la fin du terme visé à l'article 3 de l'arrêté royal précité du 21 avril 2007, en qualité de membre suppléant du Comité technique précité, Mme GROSWASSER, Anna, au titre de membre suppléant de M. CARSAUW, Luc, en remplacement de M. THIRION, Alain, dont elle achèvera le mandat.