Vertaling van "carried out before " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out bit
sortie de l'information de la retenue

carry out uitgang
borne de sortie de la retenue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

29. No consultation with the Waqf was carried out before the work started, as no regular exchange of information or cooperation has taken place between the Israeli Authorities and the Islamic Waqf since 2000.
29. Aucune consultation n'a été organisée avec le Waqf avant le démarrage des travaux, étant donné qu'il n'y a aucun échange régulier d'information ni coopération entre les autorités israéliennes et le Waqf depuis 2000.

On reaching this critical level and before any irreversible works will be carried out, an evaluation will be made by the IAA.
Une fois atteint ce niveau critique et avant que des travaux irréversibles puissent éventuellement être effectués, l'IAA procédera à une évaluation.

[8] "Vocational education and training carried out in the initial education system, usually before entering working life" (Beroepsonderwijs en –opleiding in het stelsel van initieel onderwijs, gewoonlijk vóór het toetreden tot de arbeidsmarkt), gebaseerd op: Cedefop, Terminology of European education and training policy, Luxemburg, Bureau voor publicaties van de Europese Unie, 2008.
[8] «Formation de type général ou professionnel se déroulant au sein du système d’enseignement ou de formation initiaux, en principe avant l’entrée dans la vie active», définition inspirée de Cedefop, Terminologie de la politique européenne d’enseignement et de formation: une sélection de 100 termes clés, Office des publications, Luxembourg, 2008.