Traduction de «carlo rubbia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Monte Carlo studie
Méthode de Monte-Carlo

Monte Carlo-simulatie
simulation Monte Carlo

Monte-Carlo-berekening
calcul Monte Carlo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prof. Carlo Rubbia, winnaar van de Nobelprijs voor natuurkunde, hield de thematoespraak.
M. Carlo Rubbia, prix Nobel de physique était l'orateur principal.

Op donderdag 4 maart heeft Antonio Ruberti, commissaris bevoegd voor het wetenschaps- en onderwijsbeleid, een ontmoeting gehad met zijn wetenschappelijk adviseurs François Gros en Carlo Rubbia.
Ce jeudi 4 mars, Monsieur Antonio RUBERTI, Commissaire en charge des politiques de la Recherche et de l'Education, a rencontré Messieurs François GROS et Carlo RUBBIA, ses Conseillers scientifiques.

Professor Carlo Rubbia, een fysicus die directeur-generaal is van de Europese Organisatie voor Kernonderzoek (CERN), ontving in 1984 samen met de Nederlander S. van der Meer de Nobelprijs voor fysica voor zijn ontdekking van bepaalde elementaire deeltjes.
Professeur d'Université et Directeur Général du CERN, M. Carlo RUBBIA a obtenu, avec le hollandais S. VANDERMEER, en 1984 le Prix Nobel de Physique pour la découverte de particules élémentaires sub-atomiques.

Daarbij zal ieder van hen zich toeleggen op bepaalde specifieke aspecten. François Gros zal zich met name bezighouden met problemen en ontwikkelingen op het gebied van de biowetenschappen en de biotechnologie, Ilya Prigogine met het verstevigen van de contacten met de wetenschappelijke kringen in het kader van de communautaire onderzoekactiviteiten en Carlo Rubbia met de problematiek van de internationalisering van het wetenschappelijk onderzoek en het runnen van "big science"-projecten op wereldschaal.
Ainsi, M. François GROS se penchera plus particulièrement sur les problèmes et perspectives des sciences et technologies du vivant, M. Ilya PRIGOGINE sur le renforcement des relations entre les activités de recherche communautaire et la communauté scientifique et M. Carlo RUBBIA sur les questions liées à l'internationalisation des recherches et la mondialisation des grands projets.