Traduction de «carlo casini rapporteur » (Néerlandais → Français) :

Vervolgens gaat de Voorzitter, samen met Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie) , en bijgestaan door Diana Wallis , Isabelle Durant en Rainer Wieland (ondervoorzitters van het Parlement) en Carlo Casini (rapporteur en voorzitter van de Commissie AFCO), over tot de ondertekening van het akkoord.
Ensuite, M. le Président procède, conjointement avec Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission) , et assisté de Diana Wallis , Isabelle Durant , Rainer Wieland (Vice-présidents du Parlement) et Carlo Casini (rapporteur et président de la commission AFCO), à la signature de l'accord.

Vervolgens gaat de Voorzitter, samen met Maroš Šefčovič (vicevoorzitter van de Commissie), en bijgestaan door Diana Wallis, Isabelle Durant en Rainer Wieland (ondervoorzitters van het Parlement) en Carlo Casini (rapporteur en voorzitter van de Commissie AFCO), over tot de ondertekening van het akkoord.
Ensuite, M. le Président procède, conjointement avec Maroš Šefčovič (Vice-président de la Commission), et assisté de Diana Wallis, Isabelle Durant, Rainer Wieland (Vice-présidents du Parlement) et Carlo Casini (rapporteur et président de la commission AFCO), à la signature de l'accord.

Carlo Casini, rapporteur voor advies van de Commissie juridische zaken.
Carlo Casini, rapporteur pour avis de la commission des affaires juridiques.

Rapporteur voor advies (*): Carlo Casini, Commissie juridische zaken
Rapporteur pour avis (*) : Carlo Casini, commission des affaires juridiques

De Commissie juridische zaken en rechten van de burger benoemde reeds op haar vergadering van 23 maart 1995, de heer Carlo Casini tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 23 mars 1995, la commission juridique et des droits des citoyens a nommé M. Carlo Casini rapporteur.