- Toegevoegde interpellatie van Mevr. Carine Vyghen (F) betreffende het ontwerp van ordonnantie betreffende « de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen en de nieuwe normen die de federale overheid heeft uitgevaardigd in 1999 ».
- Interpellation jointe de Mme Carine Vyghen (F) concernant « le projet d'ordonnance relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement des personnes âgées et les nouvelles normes édictées par le fédéral en 1999 ».