Vertaling van "care se creează o autoritate europeană pentru " (Nederlands → Frans) :

La 1 ianuarie 2011, va intra în vigoare Regulamentul prin care se creează o Autoritate europeană pentru valori mobiliare şi pieţe, care va avea drept principal prerogativ supravegherea acestui tip de agenţii.
Le règlement donnant lieu à la création de l’Autorité européenne des marchés financiers entrera en vigueur le 1er janvier 2011.

Consider că noua autoritate europeană ar trebui să fie singura responsabilă pentru înregistrarea şi supravegherea agenţiilor de rating existente.
Je pense que la nouvelle autorité doit être la seule responsable de l’enregistrement et de la supervision des agences de notation existantes.

Rolul Parlamentului European în cadrul sistemului de control şi preocupările privind restituirile de drepturi vamale sunt elemente pentru care Parlamentul, Consiliul şi Comisia Europeană vor trebui să găsească un compromis rapid.
Le rôle du Parlement européen dans le système de contrôle et les préoccupations relatives aux ristournes de droits sont des questions sur lesquelles le Parlement, le Conseil et la Commission européenne devront rapidement trouver un compromis.

– Doamnelor şi domnilor, aş dori, în primul rând, să felicit raportorul pentru munca laborioasă şi pentru deschiderea manifestată în abordarea multiplelor aspecte pe care le implică o politică europeană comună în domeniul energiei.
– (RO) Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je voudrais féliciter le rapporteur pour son travail acharné et pour l’ouverture dont il a fait preuve lors de l’étude des différents aspects d’une politique européenne commune dans le domaine de l’énergie.