Naast het behouden van de basisprincipes van de bestaande programmatie en het niet wijzigen van de verplichte samenhang tussen de activiteiten van dilatatie (B2) en cardiochirurgie (B3), voorzag dit koninklijk besluit :
Tout en maintenant les principes de base de la programmation existante et en ne modifiant pas le lien obligatoire entre l'activité de dilatation (B2) et de chirurgie cardiaque (B3), cet arrêté royal avait prévu :
