Vertaling van "cardio-vasculaire preventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cardio-vasculair laboratorium
laboratoire cardiovasculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De " Unité d'épidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires" die opgericht is binnen het " Laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine Sociale" van de " Université libre de Bruxelles" is, samen met de Eenheid Epidemiologie en Preventie Gezondheidskunde, die opgericht is binnen de Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde van de Universiteit Gent, in het bijzonder belast met de uitvoering van deze onderzoeksactiviteit.
L'Unité d'épidémiologie et de Prévention des Affections cardio-vasculaires instituée au sein du laboratoire d'Epidémiologie et de Médecine Sociale de l'Université libre de Bruxelles est plus particulièrement chargée, conjointement avec l'Unité " Epidemiologie en Preventie Gezondheidskunde" instituée au sein du " Vakgroep Maatschappelijke Gezondheidskunde" de l'" Universiteit Gent" , de l'exécution de cette activité de recherche.

Ik wil er echter aan herinneren dat de cardio-vasculaire preventie tot effect heeft dat het de cardio-vasculaire accidenten verbonden met arteriële trombose sterk verminderen en dat de regels voor de terugbetaling van de statines in België relatief strikt zijn en dat sommigen zelfs pleiten voor een uitbreiding.
Je souhaite cependant rappeler que la prévention cardio-vasculaire a pour effet de fortement réduire les accidents cardio-vasculaires liés à l'athérothrombose et que les règles de remboursement des statines sont relativement strictes en Belgique et que d'aucuns plaident pour un élargissement.

Wat betreft de nutritionele kwaliteit die wordt aangevoerd, dient men te beseffen dat de eisen voor nutritionele waarde en de preventie van ziektes in relatie met voedingsgewoonte (overgewicht, cardio-vasculaire ziektes, ..) onder de bevoegdheid van de gemeenschappen en de gewesten vallen.
En ce qui concerne les qualités nutritionnelles à faire valoir, il faut savoir que les exigences en matière de nutrition et la politique de prévention des maladies alimentaires (obésité, maladies cardio-vasculaires, ..) sont du ressort des communautés et des régions.