Vertaling van "card biedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
personne offrant toutes les garanties d'indépendance

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
noeud d'accès au satellite

transport emergency card | transport gevarenkaart | Trem-card
carte de donnée d'urgence pour le transport | fiche de transport dangereux | Tremcard | TEC [Abbr.]

de klanten laten afrekenen met cash pinpas of credit card | rekeningen opmaken | betalingen afhandelen | betalingen verwerken
enregistrer les paiements | traiter les modes de paiement | traiter les paiements

betalingen van klanten in ontvangst nemen | met een pinpas of credit card afrekenen | betalingen van rekeningen in ontvangst nemen | contant afrekenen
encaisser les factures | encaisser | encaisser les paiements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tot slot, biedt de NMBS andere voordelige formules voor semi-frequent reizigers (+ 26 jaar) aan: - de Rail Pass voor middellange/lange afstanden; - de Key Card voor korte afstanden; - de Half-tijd treinkaart (een variant van de Campus treinkaart).
Enfin, la SNCB propose d'autres formules avantageuses pour les voyageurs semi-fréquents (âgés de plus de 26 ans): - le Rail Pass pour les trajets de moyenne/longue distance; - la Key Card pour les trajets de courte distance; - la Carte Train Mi-temps (une variante de la Carte Campus).

Tegen deze achtergrond biedt de blauwe kaart straks tegenwicht tegen het Amerikaanse Green Card-systeem dat een waar succes is gebleken, getuige het feit dat bijna 50 procent van de hooggekwalificeerde arbeidskrachten voor ofwel de Amerikaanse ofwel de Canadese markt kiezen.
Dans ces circonstances, la carte bleue permettra de concurrencer le système américain de «carte verte» au succès incontesté, sachant qu’environ 50 % des travailleurs migrants hautement qualifiés choisissent le marché américain ou le marché canadien.

- CARDI/F (Card Input/Output Interface Component - Interfacecomponent voor input/output met de kaart) : deze component biedt interactiefuncties waarmee de applicatie [ISO/IEC 7816] commando's uitwisselt met de kaart.
- CARDI/F (Card Input/Output Interface Component - composant d'interface d'entrée/de sortie de la carte) : ce composant met en place les fonctions d'interaction qui permettent à l'application d'échanger [ISO/IEC 7816] des commandes avec la carte.

De « Key Card » biedt onvoldoende soelaas omdat die beperkt is tot een afstand van 9 km.
La « Key Card » ne constitue pas une solution suffisante parce qu'elle est limitée à une distance de 9 km.

Via Tacis, Cards en andere thematische begrotingslijnen biedt de Gemeenschap tevens technische en financiële bijstand om derde landen te helpen hun institutionele capaciteit op het gebied van migratie en asiel op te bouwen.
Par le biais de TACIS, de CARDS et d’autres lignes budgétaires thématiques, la Communauté fournit également une assistance technique et financière destinée à développer les capacités institutionnelles de pays tiers dans les domaines de l’immigration et de l’asile.

Het stabilisatie- en associatieproces (SAP) biedt een kader waarbinnen nieuwe contractuele betrekkingen en een bijstandsprogramma (CARDS) de betrokken landen helpen in hun eigen tempo vorderingen te boeken als potentiële kandidaat voor het EU-lidmaatschap.
Le processus d'association et de stabilisation (PAS) crée un cadre dans lequel des nouvelles relations contractuelles et un programme d'assistance (CARDS) aident chaque pays à progresser à son propre rythme comme candidat potentiel, vers l'adhésion à l'UE.

Abell biedt zogenaamde «calling card diensten» aan.
Abell offre des «services de calling card».

De politiemissie PAMECA (Police Assistance Mission of the European Community to Albania), die in het kader van het CARDS-programma wordt gefinancierd, biedt waardevolle bijstand aan de herstructurering van de wetshandhavingsdiensten in Albanië.
La mission de police PAMECA, financée au titre du programme CARDS, contribue de façon appréciable à la restructuration des services répressifs albanais.