Traduction de «capaciteit qua infrastructuur » (Néerlandais → Français) :

De gevangenis te Hasselt bijvoorbeeld, die qua infrastructuur, capaciteit en personeel vergelijkbaar is met de inrichtingen te Ittre en Andenne, huisvest meer dan 500 gedetineerden.
A titre d’exemple, la prison de Hasselt, similaire aux établissements de Ittre et de Andenne en termes d’infrastructures, de capacité et de personnel, compte plus de 550 détenus.

Art. 30 : Zoals aangegeven in bijlage V zouden twee radiale verbindingen operationeel moeten zijn, aangezien hun capaciteit qua infrastructuur te gelegener tijd toereikend zal zijn.
Art. 30 : Comme précisé à l'annexe V, deux radiales devraient être opérationnelles, vu que leur capacité en infrastructure sera adéquate en temps utile.

Die netten variëren evenwel qua technische capaciteit en mogelijkheden inzake ontwikkeling; sommige kabelmaatschappijen beschikken namelijk nu reeds over glasvezelverbindingen met een hoog vermogen, terwijl andere niet hebben kunnen of willen investeren in de modernisering van hun infrastructuur.
Ces réseaux varient cependant en capacité technique et en possibilités de développement; certains télédistributeurs disposent en effet dès maintenant de liaisons en fibre optique de haute capacité tandis que d'autres n'ont pas pu ou pas souhaité investir dans la modernisation de leur infrastructure.