Traduction de «capaciteit komt overeen » (Néerlandais → Français) :

2. Risico op « interne » ongevallen in de kerninstallatie van de N.V. Belgonucleaire Het uitgangspunt van de analyse is de toestand van de kerninstallatie zoals ze tot 2006 werd geëxploiteerd, met een jaarlijkse capaciteit van 40 ton MOX-splijtstof, waarvoor in de installatie gemiddeld 2 ton plutonium aanwezig moest zijn : dit laatste cijfer is representatief voor de inventaris van de fabriek tijdens de exploitatieperiode en komt overeen met het initiële risico.
2. Risque d'accidents « internes » au niveau de l'installation nucléaire de la S.A. Belgonucléaire Le point de départ de l'analyse est la situation de l'installation nucléaire telle qu'elle était exploitée jusqu'en 2006, avec une capacité annuelle de 40 tonnes de combustibles MOX, nécessitant la présence dans l'installation de 2 tonnes de plutonium en moyenne : ce dernier chiffre est représentatif de l'inventaire de l'usine en période d'exploitation et correspond au risque initial.

3. Het aantal slaapplaatsen in de logieseenheid komt overeen met de aangegeven capaciteit van de eenheid.
3. Le nombre de places de couchage dans l'unité de logement correspond à la capacité annoncée de celle-ci.

2. Het aantal slaapplaatsen in de kamer komt overeen met de aangegeven capaciteit van de kamer.
2. Le nombre de places de couchage dans la chambre correspond à la capacité annoncée de la chambre.

In het meest waarschijnlijke scenario van Eurocontrol komt dit overeen met 12 % van de totale vraag in 2035, 240 miljoen passagiersbewegingen of de capaciteit van negen start- en landingsbanen op luchthavens.
Selon l'hypothèse la plus probable d'Eurocontrol, cela représente 12 % de la demande totale en 2035, soit une capacité d'accueil équivalente à 240 millions de mouvements de passagers ou neuf pistes.

De totale capaciteit komt overeen met de capaciteit zoals beschreven in hoofdstuk 2, punt 2, eventueel te verhogen met de bijkomende capaciteit zoals voorzien in de in hoofdstuk 3, punt 3 bedoelde uitbreiding en volgens de in punt 7 toegepaste equivalentieregels.
La capacité totale correspond à la capacité reprise au chapitre 2, point 2, à laquelle peut être ajoutée la capacité supplémentaire prévue par l'élargissement visé au chapitre 3, point 3 et selon les règles d'équivalence prévues au point 7.

Deze capaciteit komt overeen met de capaciteit zoals beschreven in punt 1, eventueel te verhogen met de bijkomende capaciteit zoals voorzien in de in punt 2 bedoelde uitbreiding en volgens de in punt 4 toegepaste equivalentieregels.
Cette capacité correspond à la capacité reprise au point 1, à laquelle peut être ajoutée la capacité supplémentaire prévue par l'élargissement visé au point 2 et selon les règles d'équivalence prévues au point 4.

- de capaciteit van de productiemiddelen die in rekening gebracht moet worden bij de berekening van de begroting komt overeen met de totale capaciteit van de basisproductiemiddelen (cf. punt 1.4.4.5 en bijlage 4);
- la capacité des moyens de production à prendre en compte dans le calcul du budget représente la capacité totale des moyens de production de base (cf. le point 1.4.4.5 et l'annexe 4);

Deze minimale capaciteit komt overeen met een dagelijks verbruik van ongeveer 100 ton zware stookolie, 160 ton steenkool of 500 ton bruinkool.
Ce seuil de capacité minimum correspond à une consommation journalière d'environ 100 tonnes de fioul lourd ou de 160 tonnes de charbon ou encore d'environ 500 tonnes de lignite.

Het maximumbedrag per jaar komt voor de centra overeen met euro 2.074 vermenigvuldigd met de erkende capaciteit.
Le montant maximum par an équivaut pour les centres à euro 2.074 multipliés par la capacité agréée.

Het maximumbedrag per jaar komt voor de dagcentra overeen met euro 1.314 vermenigvuldigd met de erkende capaciteit.
Le montant maximum par an équivaut pour les centres de jour à euro 1.314 multipliés par la capacité agréée.