Vertaling van "capaciteit berekent volledig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

capaciteit bij volledige belasting
capacité à pleine charge

volledige operationele capaciteit | FOC [Abbr.]
capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Garin meent dat de circulaire waarin staat hoe men de gehypothekeerde capaciteit berekent, volledig moet worden herzien, vooral omdat hierover geen overleg werd gepleegd met de zonechefs.
M. Garin estime que la circulaire précisant la manière dont on prélève les capacités hypothéquées doit être entièrement revue, d'autant plus qu'elle n'a pas fait l'objet de concertation avec les chefs de zone.

16. De circulaire, waarin men de gehypotheceerde capaciteit berekent (gevangenisstaking en dergelijke) moet volledig worden herzien met behoud van voldoende effectief voor het garanderen van de algemene openbare veiligheid in alle gevallen.
16. La circulaire relative au calcul de la capacité hypothéquée (grève des établissements pénitentiaires, et c.) doit être revue en profondeur de manière à prévoir, dans tous les cas, le maintien d'effectifs suffisants pour pouvoir garantir la sécurité publique générale.