Vertaling van "capability package " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in Praag overeengekomen Capabilities Commitment | Prague Capabilities Commitment | PCC [Abbr.]
engagement capacitaire de Prague

aanbeveling Codes for types of cargo, packages and packaging materials
Recommandation Codes de types de fret, des emballages et des matériaux d'emballage

bevoegdheid | capability
capacité

Package deal
achat groupé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Capability Package 5A0044 werd door de Tsjechische autoriteiten aanvaard nadat het door het hoogste NAVO-orgaan, met name de Noord-Atlantische Council (NAC), in 1999 werd goedgekeurd.
La Capability Package 5A0044 a été accepté par les autorités tchèques après approbation par le plus haut organe de l'OTAN, le Conseil de l'Athlantique Nord (NAC) en 1999.

Een NAVO-project, Capability Package 5A0044 genaamd, definieert de minimale verwezenlijkingen om aan de tekortkoming inzake radardekking te verhelpen.
Un projet de l'OTAN, nommé Capability Package 5A0044, définit les installations minimales qui permettront de remédier aux insuffisances de la couverture radar.

Daar de uiteindelijke beslissing over de plaatsaanduiding van de radar een loutere Tsjechische aangelegenheid is, blijft de betrokkenheid van de Belgische regering, zoals deze van de andere NAVO-partners, beperkt tot het medegoedkeuren van bovengenoemde Capability Package 5A0044.
Puisque la décision finale de la localisation du radar est une affaire tchèque, l'implication du gouvernement belge, comme celui des autres partenaires de l'OTAN, reste donc limitée à l'approbation du Capability Package 5A0044.

Indien België « betrokken » was in het beslissingsproces, dan is het door het medegoedkeuren van Capability Package 5A0044 dat, zoals elk NAVO-project, onderhevig is aan een procedure waarbij alle lidstaten deze beslissing aanvaarden alvorens te publiceren.
S'il est vrai que la Belgique a été « impliquée » dans le processus de décision, c'est uniquement pour l'approbation du Capability Package 5A0044 qui fait l'objet, comme tous les projets OTAN, d'une procédure d'accord de tous les pays avant d'être publié.