Traduction de «cannes volgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de Europese Commissie behoort het maatregelenpakket van Cannes ook de sociale gevolgen van de liberalisering en de modernisering van de economie van MDL te corrigeren.
Selon la Commission, le paquet de Cannes a aussi pour but de pallier les conséquences sociales de la libéralisation et de la modernisation de l'économie des PTM.

Hierdoor beantwoorden de werkzaamheden van GAV aan de aanbevelingen van de Europese Raad van Cannes volgens welke de versterking van de maatregelen ter bevordering van de tewerkstelling van kansarme groepen, zoals langdurig werklozen, jongeren en oudere werknemers, voorrang moeten krijgen.
Les activités de GAV sont donc conformes aux recommandations du Conseil européen de Cannes qui qualifient d'objectif prioritaire le renforcement des mesures de promotion de l'emploi de groupes défavorisés comme les chômeurs de longue durée, les jeunes et les travailleurs plus âgés.

Volgens de pers, meer bepaald volgens een goed gedocumenteerd artikel van Le Soir van maandag laatstleden, hebben talrijke vertegenwoordigers van de verschillende delen van ons land het festival van Cannes bijgewoond.
Si j'en crois les articles de presse et notamment un article bien documenté du Soir de lundi dernier, de nombreux représentants des différentes entités que compte notre pays ont assisté au festival de Cannes.

Phare is het belangrijkste financiële instrument ter ondersteuning van de voorbereiding van de toetreding en wordt verder ontwikekld volgens de richtsnoeren waarover op de Europese Raad van Essen en die van Cannes overeenstemming is bereikt.
Phare est devenu le principal instrument financier soutenant la préparation des adhésions et se développe selon les orientations convenues lors des Conseils européens d'Essen et de Cannes.

Het Witboek, dat aan de Europese Raad van Cannes is voorgelegd, voorziet in richtsnoeren aan de hand waarvan de geassocieerde landen volgens hun eigen prioriteiten en tijdschema's geleidelijk "het acquis" van de interne markt van de Gemeenschap kunnen overnemen.
Le Livre blanc présenté au Conseil européen de Cannes donnera aux pays associés les orientations à suivre pour adopter progressivement l'acquis du marché intérieur de la Communauté en fonction de leurs priorités particulières et à leur propre rythme.