Traduction de «cannes goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

goedgekeurde prijs
prix homologué

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde ETOPS uitwijktijd
durée du temps d'éloignement approuvé pour l'ETOPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het MEDA-programma is het voornaamste financieringsinstrument van het Euro-Mediterraans Partnerschap en legt beslag op een groot deel van het algemene financieringspakket van 4 685 miljoen ecu voor vijf jaar, dat de Europese Raad van Cannes in juni 1995 heeft goedgekeurd.
Le programme MEDA est le principal instrument financier du partenariat euro-méditerranéen. Il constitue l'essentiel d'une enveloppe financière globale quinquennale de 4 685 millions d'écus approuvée par le Conseil européen de Cannes en juin 1995.

De heer de Silguy, lid van de Commissie belast met economische, monetaire en financiële zaken, zal de aanbeveling voorleggen aan de ECOFIN-Raad van 19 juni , waarna de definitieve tekst door de Europese Raad van Cannes zal worden goedgekeurd.
M Yves Thibault de Silguy, Commissaire chargé des affaires économiques, monétaires et financiers présentera la recommandation au Conseil ECOFIN le 19 juin, avant l'approbation du texte final par le Conseil Européen à Cannes.

"Het strategische drugsbestrijdingsprogramma van de Unie is tijdens de topontmoeting in Cannes goedgekeurd. Met het oog op de komende Europese Raad in Madrid zijn we thans bezig met de uitwerking van een rapport waarin een aantal praktische voorstellen wordt gedaan voor de tenuitvoerlegging van dit actieprogramma.
Le plan d'action stratégique de l'Union de la lutte contre les stupéfiants a été adopté au Sommet de Cannes et nous allons présenter un certain nombre de points pratiques en vue de la mise en oeuvre du plan d'action pour le prochain Conseil Européen de Madrid.

In dit verband heeft de Commissie in haar verslag over de wisselkoersschommelingen, waarom in Cannes eveneens werd gevraagd en dat op 31 oktober 1995 werd goedgekeurd, aangekondigd dat zij een interim-verslag zou voorleggen aan de Europese Raad in Madrid.
Dans ce contexte, la Commission a annoncé dans son rapport sur les fluctuations monétaires, également demandé à Cannes et adopté le 31 octobre 1995, qu'elle présenterait un rapport intérimaire au Conseil européen de Madrid.

GLOBALE RICHTSNOEREN VOOR HET ECONOMISCH BELEID VAN DE LID-STATEN EN VAN DE GEMEENSCHAP De Raad heeft de door de Raad (ECOFIN) van 19 juni opgestelde globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de Lid-Staten en van de Gemeenschap, die door de Europese Raad van Cannes zijn goedgekeurd, formeel aangenomen.
GRANDES ORIENTATIONS DES POLITIQUES ECONOMIQUES DES ETATS MEMBRES ET DE LA COMMUNAUTE Le Conseil a adopté formellement les grandes orientations des politiques économiques des Etats membres et de la Communauté, approuvées par le Conseil européen de Cannes, telles qu'elles avaient été établies par le Conseil ECOFIN du 19 juin.

In het Witboek van de Commissie, dat in Cannes unaniem is goedgekeurd, wordt ingegaan op de plannen voor de oprichting van dit Bureau.
La création de ce Bureau avait été prévue par le Livre Blanc de la Commission qui a fait l'objet d'une approbation unanime à Cannes.