Vertaling van "cannerberg waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

goederen | goederen/waren
biens

goederen en diensten | waren/goederen en diensten
biens et services

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De problemen met Cannerberg waren al jaren bekend, maar het duurde zeer lang alvorens uiteindelijk maatregelen werden genomen.
Les problèmes relatifs au Cannerberg étaient connus depuis des années, mais il a fallu attendre très longtemps pour que des mesures soient prises.

Sindsdien heb ik echter van twee personen die als dienstplichtige waren tewerkgesteld in de Cannerberg vernomen dat zij niet werden uitgenodigd voor een gratis medisch onderzoek.
Depuis lors, deux miliciens mis au travail au Cannerberg m'ont toutefois informé ne pas avoir été invités à se présenter à l'examen médical gratuit.

2. Hoe verklaart u dat twee personen die als dienstplichtige waren tewerkgesteld in de Cannerberg niet werden uitgenodigd voor een gratis medisch onderzoek?
2. Comment se fait-il que deux miliciens employés au Cannerberg n'aient pas été invités à se soumettre à un examen médical gratuit?