Vertaling van "cannabisteelt in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar het blijft voorbarig om de cannabisteelt in België te omschrijven in termen van georganiseerde criminaliteit.
Il est néanmoins encore trop tôt pour définir la culture de cannabis en Belgique en termes de criminalité organisée.

- Met een intensieve ondersteuning van België, opstart binnen Europol van een project rond cannabis en cannabisteelt met analyse mogelijkheden.
- Avec un appui intensif de la part de la Belgique, lancement dans le cadre d'Europol d'un projet sur le cannabis et sa culture, avec une analyse des possibilités.

Houdt het vervolgingsbeleid van de parketten, in het bijzonder in de grensstreek, rekening met de verschuiving van de cannabisteelt van Nederland naar België?
La politique de poursuite des parquets, spécialement dans les régions frontalières, tient-elle compte de ce glissement de la culture du cannabis des Pays-Bas vers la Belgique ?

De cannabisteelt situeert zich hoofdzakelijk in noordelijke regio's van België waarbij gebruik wordt gemaakt van alle soorten woningen, industriële locaties, voormalige bedrijfsruimtes en dergelijke.
La culture de cannabis est principalement localisée dans la partie nord du pays. Toutes sortes d'habitations, de sites industriels, désaffectés ou toujours en activité, etc. peuvent abriter cette activité.