In de overeenkomst wordt in elk geval bepaald dat de geteelde, geproduceerde of verwerkte cannabis binnen vier maanden na het oogsten uitsluitend aan het bureau wordt verkocht en geleverd en dat de overtollige cannabis wordt vernietigd.
Le contrat stipule en tout cas que le cannabis cultivé, produit ou transformé est vendu et livré exclusivement au Bureau dans les quatre mois de sa récolte et que les excédents de production de cannabis sont détruits.