Traduction de «canadees voorbeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

representatief voorbeeld
exemple représentatif

Canadees inbraakgat | Canadese inbraak
bouchon canadien | bouchon en arrachement | bouchon parallèle | burn cut

Canadees Bureau voor Internationale Ontwikkeling
Agence canadienne de développement international

Canadees Dikhoornschaap
Bighorn | mouflon du Canada

naleving van gezondheids- en veiligheidsregels bevorderen door het goede voorbeeld te geven
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel de Europese teksten meer bepaald de benadering van een kind met het oog op seksueel misbruik benadrukken en hoewel de misdadige bedoeling van de cyberlokker in de praktijk vaak bestaat uit het plegen van seksueel misbruik jegens de minderjarige, kan cyberkinderlokkerij daarnaast verschillende doelen hebben, zoals het Canadees voorbeeld ons laat zien.
Bien que les textes européens insistent plus particulièrement sur la sollicitation d'enfant à des fins d'abus sexuels et que dans la pratique, l'intention criminelle du cyberprédateur soit souvent de commettre un abus sexuel à l'égard du mineur, la cyberprédation peut, comme nous le montre l'exemple canadien, avoir différentes finalités.

Hoewel de Europese teksten meer bepaald de benadering van een kind met het oog op seksueel misbruik benadrukken en hoewel de misdadige bedoeling van de cyberlokker in de praktijk vaak bestaat uit het plegen van seksueel misbruik jegens de minderjarige, kan cyberkinderlokkerij daarnaast verschillende doelen hebben, zoals het Canadees voorbeeld ons laat zien.
En outre, bien que les textes européens insistent plus particulièrement sur la sollicitation d'enfant à des fins d'abus sexuels et que dans la pratique, l'intention criminelle du cyberprédateur soit souvent de commettre un abus sexuel à l'égard du mineur, la cyberprédation peut, comme nous le montre l'exemple canadien, avoir différentes finalités.

Dat is slechts één voorbeeld van hoe de CETA botst met Canadees binnenlands beleid.
Ce n’est qu’un exemple de la manière dont l’AECG interférerait avec la politique nationale canadienne.

Reeds in 1997 heb ik gepleit voor het oprichten van een ploeg van wetgevingstechnici naar Canadees voorbeeld.
En 1997 déjà, je plaidais pour la création, sur le modèle canadien, d'une équipe de techniciens-légistes.

En tot slot pleiten we er nu al voor dat in de volgende regering, naar Canadees voorbeeld, een minister voor burgerschap en immigratie zou worden aangesteld (Applaus).
Enfin, nous demandons que, dans le prochain gouvernement on désigne, à l'instar du modèle canadien, un ministre de la Citoyenneté et de l'immigration (Applaudissements).