Vertaling van "canada verstrekte informatie " (Nederlands → Frans) :

Volgens door Canada verstrekte informatie heeft het controleorgaan „SAI Global Certification Services Limited” zijn activiteiten stopgezet; het mag dan ook niet langer op de lijst van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 staan.
Selon les informations fournies par le Canada, l'organisme de contrôle «SAI Global Certification Services Limited» a cessé ses activités et ne doit plus figurer sur la liste de l'annexe III du règlement (CE) no 1235/2008.

Canada heeft informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van HPAI, en de Commissie heeft deze informatie nu geëvalueerd.
Le Canada a communiqué des informations relatives à la situation épidémiologique sur son territoire et aux mesures qu'il a prises pour empêcher la poursuite de la propagation de l'IAHP, dont la Commission vient de terminer l'évaluation.

Canada heeft informatie verstrekt over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied en de maatregelen die het heeft genomen ter voorkoming van de verdere verspreiding van HPAI, en de Commissie heeft deze informatie geëvalueerd.
Le Canada a communiqué des informations sur la situation épidémiologique sur son territoire et sur les mesures qu'il a prises pour éviter la propagation de l'IAHP, lesquelles ont été évaluées par la Commission.

De Commissie heeft de door de Canadese Grain Commission, de bevoegde autoriteit van Canada onder de verantwoordelijkheid waarvan de aan de uitvoer voorafgaande controles worden uitgevoerd, verstrekte informatie in detail onderzocht en is van oordeel dat de geboden garanties toereikend zijn en de goedkeuring rechtvaardigen van de aan de uitvoer voorafgaande controles op tarwe en tarwemeel wat de aanwezigheid van ochratoxine A betreft.
La Commission a évalué en détail les informations fournies par la Commission canadienne des grains, l’autorité compétente canadienne qui sera chargée d’effectuer les contrôles avant exportation, et estime que les garanties apportées sont satisfaisantes et justifient l’homologation des contrôles avant exportation effectués sur le blé et la farine de blé pour y détecter la présence d’ochratoxine A.

De Commissie heeft de Chinese producenten-exporteurs alle relevante informatie betreffende de voor de berekening van de normale waarde gebruikte gegevens verstrekt die zij kon vrijgeven zonder de bepalingen van artikel 19 van de basisverordening te overtreden, d.w.z. dat zij heeft gewaarborgd dat de door de enige producent in Canada verstrekte vertrouwelijke gegevens ook als zodanig werden behandeld en niet werden doorgegeven aan andere partijen.
La Commission a communiqué aux producteurs-exportateurs chinois toutes les informations pertinentes concernant les données utilisées pour calculer la valeur normale qui pouvaient être divulguées sans enfreindre les dispositions de l'article 19 du règlement de base, c'est-à-dire en veillant, dans le même temps, à ce que toutes les données confidentielles communiquées par le seul producteur canadien soient traitées en tant que telles et ne soient pas transmises aux autres parties.

De Raad heeft nota genomen van de informatie die het voorzitterschap heeft verstrekt over de stand van de voorbereidingen van de top EU/Canada, op 19 juni te Niagara-on-the-Lake, en van de top EU/Verenigde Staten, op 20 juni te Washington.
Le Conseil a pris note des informations fournies par la Présidence concernant l'état des préparatifs pour le sommet UE/Canada prévu pour le 19 juin à Niagara-on-the-Lake et pour le sommet UE/Etats-Unis du 20 juin à Washington.

Commissielid FISCHLER verstrekte de Raad informatie over de stand van zaken in verband met de onderhandelingen over een overeenkomst inzake wijn met de VS en een overeenkomst inzake wijn en gedistilleerde dranken met Canada.
M. FISCHLER, membre de la Commission, a informé le Conseil de l'état des négociations relatives à un accord sur le vin avec les États-Unis et à un accord sur le vin et l'alcool avec le Canada.

De Raad nam nota van de door het voorzitterschap, de hoge vertegenwoordiger en de Commissie verstrekte informatie over de stand van de voorbereidingen voor de top EU-Canada, die op 21 juni 2001 in Stockholm, Zweden, zal plaatsvinden.
Le Conseil a pris note des informations fournies par la Présidence, le Haut représentant et la Commission sur l'état des préparatifs du sommet UE-Canada qui doit avoir lieu à Stockholm, en Suède, le 21 juin 2001.