De Raad heeft, met een gekwalificeerde meerderheid, het proces-verbaal van overeenkomst ("agreed minutes"), met Canada goedgekeurd, waardoor het mogelijk wordt op bilaterale basis zo spoedig mogelijk de bepalingen van de multilaterale overeenkomst (EU-Canada-Rusland) voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen te ondertekenen en uit te voeren, zonder te wachten op de ratificatie door de drie partijen.
Le Conseil a approuvé, à la majorité qualifiée, l'accord sous forme de procès-verbal agréé ("agreed minutes") avec le Canada, permettant de signer et de mettre en oeuvre bilatéralement dans les meilleurs délais les dispositions de l'accord multilatéral (UE-Canada-Russie) sur les normes internationales de piégeage sans cruauté, sans attendre sa ratification par les trois parties.
