Vertaling van "canada en noorwegen diverse bezwaren kenbaar " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens maakten Canada en Noorwegen diverse bezwaren kenbaar, waardoor België beide landen de mogelijkheid moest bieden om die toe te lichten.
Ensuite, le Canada et la Norvège ont fait connaître diverses objections, ce qui a contraint la Belgique à accorder à ces deux pays la possibilité de s'expliquer.

Vervolgens maakten Canada en Noorwegen diverse bezwaren kenbaar, waardoor België beide landen de mogelijkheid moest bieden om deze toe te lichten.
Ensuite, le Canada et la Norvège ont fait connaître diverses objections, ce qui a contraint la Belgique à accorder à ces deux pays la possibilité de s'expliquer.

Diverse landen, zoals Noorwegen, Canada, het Verenigd Koninkrijk en Nederland zijn op dit gebied actief.
Plusieurs pays, comme par exemple la Norvège, le Canada, le Royaume-Uni et les Pays-Bas, sont actifs dans ce domaine.

Dit advies is afkomstig van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), waarvan diverse lidstaten van de Europese Unie en alle kuststaten in het Noord-Atlantisch gebied, waaronder de Verenigde Staten, Canada, Noorwegen en Rusland, lid zijn.
Ces avis émanent du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) qui compte parmi ses membres de nombreux États membres de l'Union européenne et tous les États côtiers de l'Atlantique Nord dont les États-Unis, le Canada, la Norvège et la Russie.

7. Landen waar Geo-route gebruikt wordt: - Duitsland; - Engeland; - Brazilië (huisvuilverzameling); - Canada; - Spanje (huisvuilverzameling); - Verenigde Staten (huisvuilverzameling); - Frankrijk (huisvuilverzameling); - Portugal; - In diverse landen wordt een afgeleid product gebruikt voor de uurroosters van bussen en chauffeurs (Zuid-Afrika, Duitsland, Groot-Brittannië, Australië, Oostenrijk, België, Canada, China, Denemarken, Spanje, Finland, Verenigde Staten, Griekenland, Frankrijk, Nederland, Italië, Japan, Noorwegen, Maleisië, Singapore, Zweden, Zwitserland).
7. Les pays où Geo-route est employé: - Allemagne; - Angleterre; - Brésil (ramassage des déchets ménagers); - Canada; - Espagne (ramassage des déchets ménagers); - États-Unis (ramassage des déchets ménagers); - France (ramassage des déchets ménagers); - Portugal; - En divers pays, l'on utilise un produit dérivé pour les horaires des bus et des chauffeurs(Afrique du Sud, Allemagne, Grande-Bretagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Espagne, Finlande, États-Unis, Grèce, France, Pays-Bas, Italie, Japon, Norvège, Malaisie, Singapour, Suède, Suisse).