Traduction de «canada bestaat sinds » (Néerlandais → Français) :

In Canada bestaat sinds 1975 een « programme de correction des lois », — een programma ter verbetering van de wetten.
Le Canada connaît depuis 1975 un « programme de correction des lois ».

Zoals reeds vermeld, bestaat er ook een WHP-akkoord met Canada (sinds 2006).
Comme indiqué plus haut, un accord Vacances-Travail existe déjà avec le Canada (depuis 2006).

In Canada vermeldt de website van Santé Canada dat er op basis van de huidige kennis geen gevaar bestaat voor de volksgezondheid, maar BPA is er sinds 2008 verboden in zuigflesjes op grond van het principe van de ALARA-blootstelling (As Low As Reasonably Achievable).
Au Canada, le site de Santé Canada indique qu'il n'y a pas de risque pour la santé publique sur base des connaissances actuelles mais le BPA est interdit dans les biberons depuis 2008 sur la base du principe d'exposition ALARA (As Low As Reasonably Achievable).

1. Sinds 2007, bestaat er in het kader van de NAVO een " ANA Trust Fund" dat gevoed wordt door een aantal Europese landen, de USA, Canada, enz.en dat tot doel heeft de vorming te verzekeren en de capaciteit van de ANA (Afghan National Army) te verhogen, onder meer door de levering van wapens.
1. Depuis 2007, il existe, dans le cadre de l'OTAN, un " ANA Trust Fund " qui est alimenté par certains pays européens, les USA, le Canada, etc.et qui a pour but d'assurer la formation et d'accroître la capacité de l'ANA (Afghan National Army), notamment par la fourniture d'armes.