Vertaling van "campagnes tegen overmatig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europese jeugd gerichte campagne tegen racisme, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We geven het voorbeeld van de « Équipes Populaires », die met de steun van het Onderzoeks- en Informatiecentrum van de Verbruikersorganisaties (OIVO) een eerste campagne tegen de overmatige schuldenlast hebben gevoerd in november 2004. De tweede campagne vindt in november 2005 plaats.
Nous citerons les « équipes populaires » qui, avec le soutien du Centre de Recherche et d'Information des Organisations de Consommateurs (CRIOC), ont mené une 1ère campagne sur le surendettement en novembre 2004 et la seconde sera menée ce mois de novembre 2005.

Tot slot kunnen ook preventieve campagnes die de consument informeren over de risico’s van debetstanden een belangrijke bijdrage leveren in de strijd tegen overmatige schuldenlast.
Enfin, des campagnes de prévention qui informent les consommateurs sur les risques des découverts peuvent également constituer une contribution importante dans la lutte contre le sur endettement.

België voert al sinds enkele jaren strijd tegen de ziekenhuisbacterie. Niet alleen de campagnes tegen overmatig antibioticagebruik kaderen hierin, maar ook de campagnes inzake handhygiëne van zorgenverstrekkers.
Depuis plusieurs années déjà, la Belgique combat la bactérie nosocomiale, par le biais, notamment, de campagnes contre l'usage abusif d'antibiotiques et en faveur de l'hygiène des mains des prestataires de soins.

E. overwegende dat het aanzetten tot overmatig alcoholgebruik niet valt te rijmen met campagnes inzake gezondheid en welzijn, en meer in het bijzonder niet met de strijd tegen verslavingen;
E. considérant que l'incitation à la surconsommation d'alcool est incompatible avec les campagnes de promotion de la santé et du bien-être, et plus particulièrement de la lutte contre les assuétudes;