Vertaling van "campagnes geweest rond " (Nederlands → Frans) :

Zoals u wellicht weet zijn er reeds grootschalige campagnes geweest rond voertuigen (CO uitstoot) en verven (ozon problematiek).
Des campagnes ont déjà été organisées sur une grande échelle en ce qui concerne les véhicules (émissions de CO) et les peintures (problématique de l'ozone).

Het komt bijgevolg aan de bevoegde gewestministers en hun administratie toe om na te gaan of in het kader van de ABVV-campagne (Algemeen Belgisch Vakverbond) rond het fictieve uitzendbedrijf "OneDayInterim" er sprake is geweest van enige overtreding op de regels die dienaangaande in hun gewest zijn vastgesteld.
Par conséquent, il appartient aux ministres régionaux compétents et à leur administration de vérifier si, dans le cadre de la campagne de la FGTB (Fédération Générale du Travail de Belgique) relative à l'entreprise fictive "OneDayInterim", il y a eu une quelconque infraction aux règles qui sont fixées en la matière dans leur Région.

- Voorzitter, ik ben nu zo'n tien jaar deel geweest van campagnes rond het bevorderen van onderwijs in de hele wereld.
- (NL) Monsieur le Président, voilà à présent une dizaine d'années que je participe à des campagnes de promotion de l'enseignement dans le monde entier.